تبلیغات
*** ** میانا ادبیاتی *** ** - مطالب آبان 1394

83 - بو ییرمی بئشینجی نامه‌دیر

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:دوشنبه 18 آبان 1394-04:19 ب.ظ

آتایا پول یوللاییرام
آنایا اؤپوش
سنه ده 
باغلی قوربه‌تین یئتیشمه‌میش بسته‌لری‌نی
بو ییرمی بئشینجی
گئری قاییداجاق نامه‌دیر
بو ییرمی بئشینجی گؤنده‌ریلن نامه
آتا بیر یوللوق قاییتمایاجاقمیش
آنا ائولنمیش
سن...
سؤز وئر، یاخجی بیر قاچاق قیز اولاسان
گئجه‌لر دیش‌لرینی فیرچالایاسان
صوب‌لر
یئمه‌دیگین قینالتی‌دان سونرا
تانری‌نی شوکر ائله‌یه‌سن
تئز قاییداجاغام
بوتون پارک‌لاردان،  قهبه‌خانالاردان
بوتون دوستاق‌لاردان
یاشامین وار یوخوندان
سنی تاپاجاغام
آتانی قایتاراجاغام
آنانی گئری آلاجاغام
و  هر نه ییرمی بئش نامه دالی‌یا دؤنه‌جک
سؤز وئر
یاخجی قاچاق قیز اولاسان

سید مهدی موسوی
تورکجه‌یه چئویرن: حسین ساعدی


نوع مطلب : حسین ساعدی 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

82 - سئوینجه باخ سئوینجه ، معصومه غفاری

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:یکشنبه 17 آبان 1394-03:24 ب.ظ


بارماق‌لار اینجه-اینجه

گؤز ده گولور دوداق دا

آناسینی گؤرونجه

آناسی باغرین آچیر

سئوینج دورمادان قاچیر

سانکی گونش نور ساچیر

سئوینج یئره گولونجه

_____________________


فلک اوخون تاخ منه

قارالاری یاخ منه

درمانیم دردینده‌دیر

هردن ده بیر باخ منه

شاعیر: معصومه غفاری (فرهاد کدخدایی‌ به‌یین ائشی)



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

81 - بیچیمچیلیک(فورمالیزم)ندیر؟ "بولود مرادی"

نویسنده :امین ناصری
تاریخ:سه شنبه 12 آبان 1394-01:20 ب.ظ

بیچیمچیلیک

(فورمالیزم) ندیر؟

گیریش:

 

گؤزللییک( ائستاتیکا) آنلاییشینی اوچ عمومی دؤنم و چئشیده بؤله بیلریک:۱- گؤزللیک اینسانین عمومی و ایده آل طبیعتینی یانسیتماقدادیر. ( یانسیتما

mimesis; representationاسکی یوناندان باشلاییب اون سککیزینجی عصیره کیمی داوام ائدن کیلاسیزم و نئوکیلاسیزم) ۲- گؤزللیک یازارین ایچیندن جوشان دوم- دورو و بیر فرد کیمی ائتکیلنمه لرینین بدیعی بیچیمده سؤیله ییشیدیر.( سؤیله ییش expressionرومانتیزمدن بویانا ). ۳- گؤزللیک بیچیمده(فورمادا) دیر.( formسیمبولیزمدن بویانا).1*


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

80 - گونه باخان بؤرکومو قویورام...

نویسنده :امین ناصری
تاریخ:سه شنبه 12 آبان 1394-12:56 ب.ظ

گونه باخان بؤرکومو قویورام

ال‌لریمه ال‌لرینی گئییرم

اولدوز جوتو سوروروک آسفالتدا

گئجه باش‌دان چیخیر...

 

بولودلار ال‌لریندیر ویسکی تؤکمه‌یه گلمیش!

اولدوزلاری گئجه سوفراسیندان ایچیریک

سس‌سیزلییی گه‌ییریریک قارانلیغا

 

یانارداغین باشیندان داشیب گلیرسن

سیقارئتیمین کولونده ایتیر ماسامین دونیاسی...

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

79 - مصوت های زبان ترکی

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 7 آبان 1394-01:31 ب.ظ

مصوت ها یا حروف صدادار   (اونلولر ünlülər)

مصوت‌ها صداهایی هستند که هنگام تلفظ آنها جریان هوا بدون برخورد با هیچ مانعی از دستگاه صوتی خارج می‌شود. زبان عربی و فارسی دارای شش مصوت «اَ – اِ – اُ – آ- ای- او» هستند. در ترکی علاوه بر این مصوت‌ها سه مصوت دیگر (ې ı، ؤ ö، ۆ üنیز وجود دارددر زبان ترکی مصوت کشیده مانند «الف» و «واو» و «یا» ممدود که در فارسی و عربی متداول است وجود ندارد. قاعده‌ کلی این است که مصوت‌های زبان ترکی کوتاه هستند. مصوت­های ترکی :

آ a، ې ı، ۏ o، و u، ئ e، ه ə، ی i، ؤ ö، ۆ ü


ادامه مطلب

نوع مطلب : حسین ساعدی 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

78 - الفبای ترکی آذربایجانی

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 7 آبان 1394-01:23 ب.ظ

الفبای ترکی 32 حرف دارد. هر حرف الفبای ترکی نماینده یک صدا است. حروف الفبا به دو گروه صامت (حرف بی صدا) و مصوت (حرف صدادار) تقسیم می‌شود. حروف زبان ترکی تقریبا همان حروف الفبای فارسی به اضافه‌ی حروف اختصاصی زبان ترکی (ئ، ې، ۏ، ؤ، ۆ) است.کلمات ترکی با حروف " س، ت، ز" نوشته می‌شوند اما حروف "ث، ص، ط، ذ، ظ، ض" در کلمات دخیل وجود دارند. الفبای با ریشه­ی الفبای عربی در میان ترک‌ها در ترکستان شرقی (ایالت سین‌کیانگ چین)، ازبک‌های افغانستان، ترک‌های عراق و ترکان ایران به کار می‌رود.


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

77 - سئرچه

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:جمعه 1 آبان 1394-09:23 ق.ظ

سئرچه بوتون گوجویله اوتا یاخینلاشیپ قاییدیردی.

سوروشدولار: نئیله­‌ییرسن؟

جاواپلادی: یاخین­دا بیر بولاق وار. دیمدیگیمی دؤنه دؤنه سویلا دولدوروپ، اوتا سپیرم.

دئدیلر: سنین گتیردیگین سودان نه چیخار کی.

دئدی: اوتو سؤندوره­ بیلمه‌میش اولابیله‌رم آنجاق تانری من­‌دن سوروشاندا: «یولداشین اوت­‌دا یاناندا نئیله­‌دین؟» ، دئیه­‌رم : هر نه الیم‌­دن گلیردی.




نوع مطلب : اؤیکو (داستان) 

داغ کن - کلوب دات کام
باخیش‌لار() 




Admin Logo
themebox Logo